Titolo originale : concrete garden
Autrice: Tararo Kotobuki
Pubblicato nel: Luglio 2002
Pubblicato da: Biblos
Numero di volumi: 1
ISBN: 4-8352-1354-8
Genere: shonen ai, fantascienza

Disponibile l'edizione italiana:
Titolo: concrete garden
                             Casa editrice: kappa edizioni
                             Numeri di volumi: 1
                             Dimensioni: 13x18 cm con sovraccopertina
                             Prezzo: 8,50 Euro
                             Date uscita: aprile 2006

Concrete Garden è un manga molto particolare, che unisce la fantascienza alla filosofia, e condisce il tutto con sprazzi – perché di sprazzi si tratta – di shonen ai; impegnativo e dalla trama decisamente complessa e strutturata, il titolo rientra perfettamente nello stile di Tarako Kotobuki, autrice già apprezzata in patria nonostante le trame un po’ “ostiche”.
Il disegno è assai distante dai canoni del genere, il tratto sembra grezzo e approssimato: ben pochi personaggi, ad una prima occhiata, appariranno “belli”, ma leggendo la storia e conoscendoli non si potrà certo negar loro un certo fascino.
Quel che veramente lascia sconcertati, una volta terminata la lettura del volume, è la scelta di pubblicazione da parte della Kappa Edizioni. La casa editrice italiana infatti non aveva mai optato per opere così “poco shonen ai” e così tanto intricate, opere in cui il senso dei dialoghi è fondamentale e da esso dipende la comprensione stessa della trama.

attenzione spoiler
Concrete Garden contiene due storie autoconclusive.
La prima, che dà il titolo al volume, è la più breve ed anche la più filosofica.

Kiyoharu Kashii, terminati gli studi superiori, accetta di lavorare nell’azienda del nonno, che si occupa di ricerche scientifiche e clonazione. Il suo compito è “diventare amico” di Toki, un misterioso angelo ottenuto con incroci genetici che vive recluso in un giardino al di fuori del tempo. Kashii presto scopre di essere stato “scelto” da Toki, che, fra l’altro, pur essendo un angelo si ciba di esseri umani. Fra pomeriggi trascorsi insieme e lunghe discussioni, i due ragazzi arrivano a conoscersi e a rispettarsi, e soprattutto Kashii comprende molte cose su se stesso. A questo punto, quando il loro rapporto si è fatto più intenso, i bisogni dei ricercatori dell’azienda e le richieste delle forze militari con cui Toki collabora sembrano voler dividere i due “innamorati”… Ma Toki è un angelo, e forse neanche Kashii può definirsi a pieno titolo un “umano normale”. E la loro storia proseguirà in un luogo più felice.

La seconda storia del volume è intitolata Clock Down, ed ha una trama decisamente intricata.
I protagonisti sono due amici di infanzia, Tokinu e Jiu, che nel corso dello svolgimento si “moltiplicano” più volte, in un intreccio che mescola il presente col futuro e con dimensioni parallele. Tutto ha inizio quando Tokinu, una notte, in seguito ad un terremoto, si vede comparire in casa uno sconosciuto in abiti militari… che ha il volto del suo amico Jiu! Il Jiu reale, del resto, sembra essere sparito, e il nuovo arrivato non sembra essere di nessun aiuto per chiarire la situazione. Da dove provengono lui e i suoi compagni, precipitati con lui sulla Terra, e sparsi per la città? Chi è la misteriosa “madre”, a cui il nuovo Jiu sembra essere legato da un ambiguo rapporto, e perché la cerca per ucciderla? Che cos’è la misteriosa sfera che Tokinu possiede fin da bambino, dono di un misterioso uomo venuto da chissà quale tempo e quale dimensione? In un continuo accrescersi dei misteri, le domande dei protagonisti, insieme ai loro sentimenti, verranno chiarite dopo una lunga serie di colpi di scena, fino al ristabilirsi del giusto ordine iniziale.

Le tavole sono prese dai volumi dell'edizione italiana e sono esposti esclusvamente a scopo dimostrativo.